Arnd Baecker schrieb:
On Sat, 12 May 2007, [ISO-8859-15] Oliver D�rr wrote:
Hi,
i just read "Zoom in on image" in digikam.po in trunk. For me this
sounds like a strange wording. I would use
"Zoom into the image" instead. I would also change "Zoom out of image"
into "Zoom out of the image"
Not being a native speaker, I agree.
(For short versions "Zoom in"/"Zoom out" would be fine,
if it is clear to what the zoom refers to).
It was Zoom in and Zoom out before, but somebody has changed it to this
new wording (which gaves me two fuzzies to check ;-)
Oliver
_______________________________________________
Digikam-devel mailing list
[hidden email]
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/digikam-devel
Locked
