Doubts about a string in digiKam UI

[Sveinn í Felli]

Hi,

While translating digiKam I stopped at 3 stings (#2769,
#2772 and #2774) which all end with this warning:

<p><b>Warning:</b> Removing files from the database
means losing all of their tags and ratings.</p>

...unless one has let digiKam write those into metadata ?

Could be ambiguous, isn't it ?

Best regards,

Sveinn í Felli

_______________________________________________
Digikam-users mailing list
[hidden email]
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/digikam-users

[Gilles Caulier-4]

2010/5/10 Sveinn í Felli <[hidden email]>:

> Hi,
>
> While translating digiKam I stopped at 3 stings (#2769,
> #2772 and #2774) which all end with this warning:
>
> <p><b>Warning:</b> Removing files from the database
> means losing all of their tags and ratings.</p>
>
> ...unless one has let digiKam write those into metadata ?
>
> Could be ambiguous, isn't it ?
>
> Best regards,
>
> Sveinn í Felli
>

By default writing digiKam information to image metadata is not
enable. Only DB host this information in this case. So the warning is
valid for me.

Of course, if metadata are sync with DB, information can be backported later.

Gilles Caulier
_______________________________________________
Digikam-users mailing list
[hidden email]
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/digikam-users