Digikam UI localization - ambigous string

classic Classic list List threaded Threaded
2 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Digikam UI localization - ambigous string

Sveinn í Felli-2
I want to get your opinion on this string before declaring a bug:

#2099: "Could not move folder %1 only copied to album %2"

What does this mean ?
That the folder %1 could not be moved [but] was [instead] only copied to
album %2 ?
Wasi it the folder or its contents that were only copied to album %2 ?

Best regards,

Sveinn í Felli
_______________________________________________
Digikam-users mailing list
[hidden email]
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/digikam-users
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Digikam UI localization - ambigous string

Gilles Caulier-4
It's about copying dir recurssively :


The sentence must be improved here...

Gilles Caulier

2016-01-25 6:42 GMT+01:00 Sveinn í Felli <[hidden email]>:
I want to get your opinion on this string before declaring a bug:

#2099: "Could not move folder %1 only copied to album %2"

What does this mean ?
That the folder %1 could not be moved [but] was [instead] only copied to album %2 ?
Wasi it the folder or its contents that were only copied to album %2 ?

Best regards,

Sveinn í Felli
_______________________________________________
Digikam-users mailing list
[hidden email]
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/digikam-users


_______________________________________________
Digikam-users mailing list
[hidden email]
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/digikam-users